avalanche effect n
- ruptura f | efecte d’allau f
Resultats de la cerca per a «avalanche effect»
Exemples d’ús (fonts externes)
| (EL) The phenomenon of mass redundancies from large multinationals which seems to be having an ’avalanche’ effect is a sharp slap in the face for the high-sounding proclamations on tackling unemployment and job creation in the EU. | Sonora bufetada a les grandiloqüents declaracions sobre afrontar l’atur i augmentar l’ocupació a la UE, constitueix el fenomen -que tendeix a adquirir proporcions d’allau- dels acomiadaments massius de treballadors per les grans empreses multinacionals. |
| Font: Europarl | |
| For its avalanche effect to be neutralized in the early stages, there are only three known remedies: comprehensive culture, information, and a defined ideology. | Per neutralitzar el seu efecte d’allau a les primeres fases, només es coneixen tres remeis: cultura integral, informació i una ideologia definida. |
| Font: AINA | |
| The current global financial system forms a highly interconnected network where a default in one of its nodes can propagate to many other nodes, causing a catastrophic avalanche effect. | El sistema financer global actual forma una xarxa altament interconnectada on un incompliment en un dels seus nodes es pot propagar a molts altres nodes, provocant un efecte d’allau catastròfica. |
| Font: AINA | |
| Avalanche diodes generate radio frequency noise. | Els díodes d’allau generen soroll de radiofreqüència. |
| Font: Covost2 | |
| It is a wave, an avalanche. | És una onada, una allau. |
| Font: MaCoCu | |
| The avalanche and winter mountain danger bulletin by areas and the avalanche danger bulletin for the whole of the Andorra massif. | El butlletí del perill d’allaus i muntanya hivernal per zones i el butlletí del perill d’allaus pel conjunt del massís d’Andorra. |
| Font: MaCoCu | |
| Understand security protocols against an avalanche danger zone. | Conèixer els protocols de seguretat davant una zona de perill d’allau. |
| Font: MaCoCu | |
| When it comes to assessing which avalanche slopes to address by installing avalanche protection, some faces have been prioritised over others based on prior avalanche records (2014-2020) and the degree of road user risk exposure. | A l’hora de valorar en quins vessants allavosos invertir per a la instal·lació de proteccions contra allaus, se n’han prioritzat uns davant d’uns altres partint de l’històric previ de caigudes d’allaus (2014-2020), així com en termes de grau d’exposició dels usuaris al risc en carretera. |
| Font: MaCoCu | |
| Eventually, facing the avalanche of productions this method was abandoned. | Finalment, davant l’allau de produccions es va abandonar aquest mètode. |
| Font: Covost2 | |
| An avalanche of situations make this number a constant reference. | Un devessall de situacions fan d’aquest nombre una referència constant. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |